Znaš, kad vetar duva preko polja sa pšenicom, strašno lièi na more.
Quando o vento sopra na plantação de trigo, até parece o mar.
Vetar duva tako jako da se okean podigne na noge i prošeta preko kopna.
O vento sopra tão forte...... queo marinvadeaterra.
Vetar duva od tebe, ali ja to ne oseæam.
Estou contra o vento e não sinto o cheiro.
Bila je to indijanska zemlja zauvek... sve dok trava raste, vetar duva, a nebo je plavo.
Esta terra era indígena... enquanto a grama crescer o vento soprar... e o céu for azul.
Reka teèe, vetar duva, oblak hita, srce kuca.
O rio corre, o vento sopra... as nuvens movem-se rapidamente, o coração bate.
I danju i noæu, madam, vaše je ponašanje bilo neotesano... i nije ništa manje u odnosu crno i belo, za sve na svetu koji u to gledaju, bilo da sija sunce, bilo da vetar duva, bilo toplo, ili hladno!
Noite e dia, seu comportamento tem sido grosseiro e atualmente inclinada ao preto e branco aos olhos de todos no sol claro, no vento, no calor ou no frio.
Okreæe se kako vetar duva, dok zvanièni izabranik, pa, on služi narodu direktno.
Ele onde a corrente lhe levar, onde for o eleito oficial, bem, ele serve as pessoas diretamente.
Zvuk koji nastaje kad vetar duva kroz borove.
O som do vento nos pinheiros.
Ne sahranjuj me... na staroj livadi... gde kojoti urlièu... i vetar duva.
"Não me enterre.. na velha pradaria." "Onde os coiotes uivam... e o vento sopra livre. "
Kada šutiraš moraš da misliš na vetar, jer ovde vetar duva tako da može da zanese loptu 15 do 20 cm.
Quando você lança, precisa considerar o vento. Aqui, o vento pode empurrar a bola de 15 a 20cm à direita ou esquerda.
Topao vetar duva preko polja duhovi jašu na njemu i pevaju dok gledaju nas dole.
O vento quente sopra pelos campos e espíritos viajam nele cantando enquanto olham por nós.
To vetar duva kroz grane ispred prozora.
É o vento soprando em um galho pelas janelas.
Ne treba nam Prognostièar da znamo na koju stranu vetar duva.
Não precisa ser um homem do tempo para saber de que lado o vento sopra.
Savršeno je ružicaste nijanse... veoma sjajan i uopše se ne lepi... pa se ne morate bojati da ce vam se kosa lepiti za lice kad vetar duva.
É uma cor rosa perfeita... brilha muito e não é pegajoso... então o cabelo não fica grudado na cara se tem vento.
Jethro, ti si se uvek povijao kako vetar duva.
Jethro, você sempre foi como uma folha vai pra onde o vento te levar.
Pa, izgleda da 'ladan vetar duva u Gold Liku veèeras.
Bom, tem um vento frio soprando esta noite em Gold Lick...
koja se okreæe kako vetar duva.
Uma manga de vento, e eu sabia.
Pa, nemam kod sebe nikakve brošure ili literaturu, ali me ti opali kao liberalni tip, koji se okreæe kako vetar duva.
Não tenho nenhum manual, achei que você fosse uma menina do tipo liberal, pró-escolha.
Johnny Whitefeather može da vidi odakle vetar duva.
Johnny Pena Branca sabe para onde esse vento sopra.
U mesto koje vas zimi, natera da verujete kako ledeni vetar duva sa četiri strane istovremeno.
Um lugar que, no inverno, faz você acreditar que ventos abaixo de zero sopram de quatro direções ao mesmo tempo.
Možda misliš da vetar duva veæom brzinom izmeðu nebodera.
Sim, você quer dizer a forma como o vento pega velocidade Entre os arranha-céus.
Znamo u kom pravcu vetar duva.
Nós sabemos onde o vento está soprando
Ili moram da se okreæem kako vetar duva?
Ou deveria ir para onde o vento soprar?
Vetar- duva na tvoju stranu, Dzek.
O vento... Está soprando a seu favor, Jack.
Posle 22 godine u Kongresu, znam odakle vetar duva.
Após 22 anos no Congresso, sei identificar para que lado o vento sopra.
Znaš na koju stranu vetar duva, a trenutno srlja svom brzinom pravo u nas.
Você sabe para onde sopra o vento. E agora... Está rajando em nossa direção.
Ovaj solarni vetar duva u ogromni magnetnki mehur, našu heliosferu, koja se širi dalje od spoljnih planeta.
Este vento solar forma uma vasta bolha magnética, nossa heliosfera, que vai além dos planetas mais distantes.
Sad mogu videti na koju stranu vetar duva, i posle nacina kako su nas njih 3 tretirali bicu srecan da vidim kako dobijaju sto ih sledi.
Agora vejo para onde o vento está soprando, e depois da forma que os três nos trataram, ficarei feliz em vê-los receber o que está por vir.
Ovo dolazi od èoveka èija se odanost okreæe kako vetar duva?
Isso vindo de um homem cuja lealdade muda com o vento?
To æe biti njegovo dete ponedeljkom, moje utorkom, zavisno od njegovog raspoloženje i potreba, njegovog æefa, zdravlja, doruèka, ili od pravca u kome vetar duva.
Vai ser o filho dele às segundas, o meu, à terças, dependendo do humor dele, das necessidades, dos caprichos, do estado de saúde, do café-da-manhã. Ou de que lado o vento está soprando.
Samo vam govorim u kom pravcu vetar duva.
Só estou dizendo como as coisas são.
Dobri ljudi koji vide u kom pravcu vetar duva.
Homens bons que sabem para onde o vento sopra.
Vetar duva pod uglom od 199 stepeni.
O vento está bom. Permissão para aterrissar.
Vetar duva brzinom od 165 km/h.
O vento está a 90 km/h.
Mali zavet vere koji vrišti u noæi, tamnoj, crnoj noæi, dok vetar duva planinama, sa uzaludnom nadom da æe neko proèitati, èuti i razumeti.
Pequenos testamentos de fé, gritados para a noite escura, na fria e escura noite quando o vento sopra alpino, na vã esperança de que alguém irá ler, ouvir e entender.
Vetar duva noæu, životinjski, u ovo doba godine.
Bem vindo o vento da noite, como uma besta, nesta época do ano.
Vetar duva sa zapada. Poèeæemo odavde.
É vento oeste, então vamos começar ali.
Stvoren je da dodeli neotuðiva prava, koja se ne menjaju u zavisnosti od toga kako vetar duva.
Ela foi escrita para conferir direitos incontestáveis que não mudam dependendo de para onde o vento sopra.
"Pomozi, pruži mi utehu sad, istoèni vetar duva."
Ajude-me a socorrer agora, os ventos do leste sopram.
Pomozi mi sad, uteši me, istoèni vetar duva...
Me salve agora Os ventos do leste sopram - John!
Bilo je izuzetno hladno unutra, zbog njegove velike termalne mase, prirodne konvekcije vazduha koji se izdiže kroz okulus, i Venturijevog efekta kada vetar duva preko krova zgrade.
A sensação térmica era agradável e, em razão da grande massa térmica, havia uma convecção natural de ar que se elevava e escapava pelo "oculus", e um efeito Venturi, quando o vento soprava por sobre o edifício.
1.1677639484406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando o vento sopra na plantação de trigo, até parece o mar. 